TaeminieTaemintvn
Admin
 |  Tiêu đề: Taemin trả lời fan trên IPLE ngày 21/10 - 11/11 - 6/11/2008  Fri Aug 31, 2012 8:16 am | |
|  | |  | | |  | |  | |
Taemin trả lời fan trên IPLE ngày 21/10/2008
Fan: Taemin không trả lời các dongseang fan của cậu ây sao? Thất vọng quá...
Hình như Taemin oppa không trả lời các tin nhắn của các dongsaeng fan của cậu ấy?
Em vẫn muốn mình mãi là một SHINee World cho dù anh không trả lời em…
Taemin: Tôi Makdonggi Taemin đây~ ~ ^ ^;;;
_____________________________________________________________
Fan: Thật sự tôi luôn luôn nghĩ về điều đó ~ ~ ^ ^
Tất cả các dongsaeng – những người nhỏ tuổi hơn tôi~Những đứa em bé nhỏ! ^ ^
Đừng giận nhé~ ~
_____________________________________________________________
Fan: Taemin ah... Phải uống nhiều sữa hơn nữa thì cậu mới cao lên nhanh chóng được...
Mặc dù cậu cũng đã cao rồi...
Nhưng uống sữa cũng quan trọng lắm
(Fan đã đăng tấm hình logo sữa Seoul Milk. Nó được đọc là ‘Seoul Oo-yoo’. Từ sữa trong tiếng Hàn phát âm là Oo-yoo tương tự phát âm ‘On-yoo (Onew)’
Taemin: Tôi Makdonggi Taemin đây~ ~ ^ ^;;;
Tôi đã uống 3 ly sữa rồi~ ~ ~ ^ ^!
Đừng giận nhé!~ ~
_____________________________________________________________
Fan: Tôi sẽ tiếp tục gửi hình cho cậu
Taemin: Tôi Makdonggi Taemin đây~ ~ ^ ^;;;
Fan: Chúng ta… Chúng ta sẽ được có thể… Hu…
_____________________________________________________________
Fan: SHINee Taemin ah! Taemin ah!
Ah.Mi.Go là gì thế?
Taemin: Tôi là Makdonggi Taemin ~ ~ ^ ^;;;
Ah.Mi.Go? Eh??
Nó có nghĩa là ...
Aiya... Nó thực sự không có nghĩa gì đâu... Hehe... tôi sẽ để mọi người tưởng tượng về nó~ Tất cả mọi người sẽ sớm tìm ra nó thôi~ ~ ^ ^!
Source: SHINee's IPLE Original Chinese Translation: yuki5.@SHINee中国首站 www.shineechina.cnEnglish Translation Credits: atlantis-x Credits: SHINee Forums | |  | |  | | | | |
Taemin trả lời fan trên IPLE ngày 6/11/2008
Fan: Không thể đi đến fansign vào ngày mai được rồi… Ngày mai, noona sẽ thấy chán nản cả ngày mất thôi... SHINee hãy cứu nguy cho noona đi. Noona là một-92 er,em không thích noona phải không? ^ ^... Noona thấy buồn quá... Nhưng vì noona là một 92-er 2 học sinh trung học, có nghĩa là noona cùng tuổi với Minho và Key umma? Hay là dongsaeng của họ?
Taemin: Có một chút đáng tiếc đấy ạ TT TT ^ ^
_____________________________________________________________
Fan: Hy vọng sẽ nhận đượccâu trả lời vì tôi đã viết nó như một lời yêu cầu.... Hahahahahaha. Một yêu cầu thú vị phải không? Taemin ah????? Wah hạnh phúc quá!!!!! Hahahahaah xin lỗi nhé...
Taemin:... Làm thế nào để viết lại nó ạ^ ^?
_____________________________________________________________
Fan: Noona sẽ thi đại học vào tuần tới đấy TT TT Hãy cổ vũ cho noona đi mà~ ~ TT TT Nếu noona quá lo lắng trong kì thi và không thể làm bài được thì noona nên làm gì đây…TT TT
Taemin: Chúng em sẽ cổ vũ cho noona mà~! ^ ^ Nếu noona học chăm chỉ thêm một chút nữa thôi thì sẽ tốt hơn thôi ạ..!
_____________________________________________________________
Fan: Hẹn gặp cậu tại sự kiện fansign tại Suwon nhé !
Taemin: Vâng ạ ~! ^ ^ Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai~! ^ ^
_____________________________________________________________
Fan: Thực sự muốn nhận giải dành cho nhóm nhạc mới mà phải không ? keke Các bạn sẽ nhận được thôi keke Tại sao chứ? Bởi vì tất cả các bạn là điều tuyệt nhất trong bầu trời, trái đất, vũ trũ này, tỏa sáng nhất chính là SHINee keke Ai sẽ là người chiến thắng các giải thưởng dành cho nhóm nhạc mới ? Keke Người chiến thắng chính là SHINee keke
Taemin: Cảm ơn ạ~! ^ ^ SHINee world vẫn là tuyệt nhất đấy ạ!
_____________________________________________________________
Fan: Cậu là một aegyotaem nổi tiếng, người luôn bộc lộc rất nhiều aegyo. Bởi vì cậu mà tôi không ngủ được, bất cứ khi nào tôi không làm được việc gì tôi sẽ nghĩ về sự hấp dẫn của cậu. Tôi thích aegyo của cậu nhiều lắm đấy. Taemin ah, cậu phải cẩn thận khi đi một mình vào ban đêm đấy.
Taemin: Erm… Điều này quan trọng lắm... Phải thật cẩn thận khi đi trên đường vào ban đêm.
_____________________________________________________________
Fan: Noona đây~ ~ ^ ^ Aiya Taemin!! Em phải luyện tập rất nhiều vào thời gian này TT TT Em đã hoàn toàn trở thành một chuyên gia chưa???? Giống như một thiên tài, thiên tài ấy keke đứa bé của chúng ta thực sự là như thế đấy keke
Taemin: Em vẫn phải học tập nhiều hơn. ~ ~ ^ ^;;;
_____________________________________________________________
Fan: Taemin yah Taemin yah ~ Cậu đã không trả lời tôi 5 lần rồi đấy…Nếu tôi bực bội và giận dữ... tôi sẽ đánh người đấy? TT_TT!
Taemin: Đánh người sao ạ ~! Nếu bạn đang giận dữ thì hãy nhanh chóng nguôi giận đi nhé... ~ ^ ^!
_____________________________________________________________
Fan: Tại sao luôn luôn TT <<<<Taemin: Em biết mà~^ ^
_____________________________________________________________
Fan: Taemin oppa... hãy giúp em TT TT tóc ngắn rồiTT TT Làm thế nào cho nó đẹp hơn đâyTT TT
Taemin: Erm… hãy xịt cho nó một chút keo và tạo kiểu phong cách một chút là ổn thôi~ ~ ^ ^
_____________________________________________________________
Fan: TT TTTTTT
Taemin: TT... Tạm biệt nhé ~! ^ ^;;
_____________________________________________________________
Fan: Noona lại đến đây^ ^ Ngày thi đại học cũng là ngày sinh nhật của tôi, tôi đã giả vờ là không biết điều đó^ ^ Bởi vì em mà noona bị mẹ mắng đấy!! Em có lẽ cũng bị umma Key mắng mà phải không!!!! Whahaha
Taemin: Key hyung... Key hyung... sẽ mắng em sao ạ? TT TT
_____________________________________________________________
Fan: Ah thực sự không nhìn thấy tin nhắn hả Taemin? Ngày mai tôi phải đi học nhưng vì Taemin mà tôi đã khóc cả ngày. Không nhìn thấy tin nhắn của tôi sao? Cậu không thích chúng phải không ? Nếu cậu không thích chúng thì hãy nói với tôi là cậu không thích đi. Thật mệt mỏi. Trái tim tôi nhức nhối lắm đấy, mỗi dòng tin nhắn của tôi, tôi đều ghét chúng.
Taemin: Xin lỗi nhé!... Bạn đã chờ lâu rồi phải không??? ^ ^
_____________________________________________________________
Fan: Taemin ahhhhh. Tôi là một fan namTT TT cậu sẽ không trả lời tôi sao? Bởi vì mọi người trong SHINeeWorld đều thích fan nam, nên tôi khá tự tin nhắn tin cho cậu đấy TT TT Hãy nói với tôi: Học chăm chỉ vào đi TT TT Khi SHINee đến, hyung đang ở Caribbean. Khi cậu trả lời chỉ một câu ‘học thật chăm chỉ vào’TT TT thì tôi sẽ vui lắm đấy TT TT Taemin ah, xin hãy làm thế đi mà TT TT
Taemin: Hyung! Hyung phải học tập thật chăm chỉ vào nhé ~ ^ ^ Aja aja ~ ~!
_____________________________________________________________
Fan: Taemin à, cậu làm thế nào vòi vĩnh được Kibum mà Kibum không thể từ chối chúng được thế ? Hãy chỉ cho tôi đi mà.
Taemin: Hehehehehe. Thật ghen tị đúng không ~ ~? Mặc dù có lỗi với bạn nhiều lắm nhưng tôi không thể nói cho bạn biết được đâu... Đây là bí kiếp của riêng tôi mà~ ~ ^ ^
_____________________________________________________________
Fan: Điên mất thôi TT TT Tôi hơi buồn ngủ rồi. Cậu cũng phải nghỉ ngơi thật nhiều để lớn nhanh thêm nữa!
Taemin: Chúng ngủ ngon ạ~! ^ ^ Hãy thường xuyên mờ về SHINee nhé~! ^ ^
_____________________________________________________________
Fan: Nếu oppa đến rồi, hãy trả lời đi ạ. Em sẽ chờ. Hehe.
Taemin: Đó là một lời hứa! ^ ^ Em hãy ở lại nhé~! ^ ^
_____________________________________________________________
Fan: Ah. Thực sự muốn khóc quá TT TT Lee Taemin, em đã ăn chưa? Vì vậy trả lời một lần thôi cũng thấy mệt mỏi sao ?! Cậu bé này đang ở đâu thế ? Em có muốn noona nổi điên lên giống thế này không !!!TTTT
Taemin: Em... đã... ăn… rồi... ạ^ ^;;;
_____________________________________________________________
Fan: Em thậm chí đã không đọc những lời này của noona dù chỉ một lần phải không? Nếu không phải là lần đầu tiên... sau đó... cũng sẽ không có ý muốn đọc lần thứ 2... Nếu không phải như vậy, thật tốt nếu em có thể đọc tin nhắn tiếp theo này... Nếu đó là em tôi sẽ không bận tâm nhiều…
Taemin: Ah em thực sự vui lắm~ ^ ^
_____________________________________________________________
Fan: Lee Taemin. Noona... là... một người... rất... đáng sợ... đấy... em.... phải… nhớ… cho kĩ… vào keke
Taemin: Em biết điều đó mà...; ^ ^ Thực sự rất đáng sợ đấy ạ~ TT TT
_____________________________________________________________
Fan: Không đọc tin nhắn của tôi sao. Tôi giận rồi TT Không đọc qua nó sao. Taemin ah, tôi là một học sinh trung học 93-er, điều đó có nghĩa là một noona phải không?? Nếu tôi nói sai thì hãy sửa lại giúp tôi đi.TT Hay tôi là một người bạn nhỉ?? Tôi thích Taemin keke
Taemin: Vì chúng ta bằng tuổi nhau nên chúng ta là bạn của nhau đấy~ ~ ^ ^
_____________________________________________________________
Fan: Taemin ah, bây giờ tôi phải đi học bài rồi... Tại sao hôm nay tôi lại thấy bực mình và lại hay cáu nữa... Xin lỗi, tôi xin lỗi nhé!
Taemin: Oh, Thật sự xin lỗi về điều đó ~! TT TT
_____________________________________________________________
Fan: Tôi sẽ bỏ cậu đấy!
Taemin: Đừng đi mà TT TT
_____________________________________________________________
Fan: Còn 5 ngày nữa là đến ngày sinh nhật của tôi rồi!!!!! Ngày 11 tháng 11 là ngày sinh nhật của tôi... Hãy gửi cho tôi một điều ước sớm đi!
Taemin: Bạn có muốn món quà kèm theo không~!^^?Được rồi~!!
Source: SHINee's IPLE & 闪耀星球
Chinese Translations & Editing Credits: bobohero & 伊喵KI
English Translation Credits: atlantis-x
Credits: SHINee Forums | | | | | | |  | |  | |
|
