SHINee ‘Dazzling Girl’ Special Showcase @ ZEPP Osaka 16:00 JST
Để kết thúc bài hát đầu tiên tốt đẹp Taemin đã nở một nụ cười rạng rỡ đến khán giả vào lúc cuối.
Keybomi: “Hôm nay bởi vì đang đứng ở đây, tôi có chút lo lắng”. Anh ấy nói rất dịu dàng.
Khi trả lời câu hỏi “Nói đến Dazzling Girl thì ai là người bạn liên tưởng đến”. Onew đã thì thầm điều gì đó vào tai Taemin.
Hôm nay, là Jonghyun nói “Dazzling Girl chính là tất cả mọi người ở đây”, đã làm cho Onew bị sốc vì Jonghyun đã cướp phần nói của anh ấy.
Trong quá trình giới thiệu nhân vật của MV Dazzling Girl, Taemin sử dụng cả tiếng Hàn và tiếng Nhật để giải thích khiến cho người phiên dịch làm việc khó khăn hơn, Onew sau đó đã nói “Hãy vỗ tay cho người phiên dịch nào”.
Jonghyun đã nói rất nhỏ nhẹ khi anh ấy giới thiệu bài hát mới của họ - "1000 years, always by your side". Khán giả nói rằng nói nhỏ quá! Jonghyun trả lời rằng phải nói thật nhẹ nhàng thì mới có cảm giác của nó được. Minho nhìn Jonghyun và lặp lại bằng giọng thật trầm.
Key nói với fan ở tầng một: “Chắc phải mệt lắm khi đứng như thế phải không? Hãy cùng tận hưởng ngày hôm nay nhé!”.
Khi Jonghyun đang nói, Minho và Key đứng đối mặt nhau và làm một số động tác hài hước. Jonghyun sau đó nói: “Này! Chờ đã, hai người… Đừng làm thế nữa!”.
Key: “Tôi ước chúng tôi có thể đi tour hoặc cái gì đó trong tương lai. Đến lúc đó, xin hãy ủng hộ chúng tôi thật nhiều *cúi đầu* Đĩa đơn mới, hãy ủng hộ chúng tôi nữa! *cúi đầu* và DVD nữa! *cúi đầu*”.
credit: SHINeeeeemi
English Trans: Forever_SHINee