"Sau concert Tokyo vào ngày 23/6, các phóng viên đã có dịp phỏng vấn các thành viên"
Biết ơn người hâm mộ... Onew đã khóc.Bây giời bạn cảm thấy như thế nào sau màn biểu diễn live?Jonghyun: Tôi cảm thấy rằng concert (Japan Arena Tour) lần này thực sự thú vị. Trong concert ngày hôm nay, (mọi người) đã chúc mừng ngày kỷ niệm debut tại Nhật lần thứ 1 của chúng tôi, chúng tôi thực sự rất biết ơn.
Onew đã khóc trong gần nửa buổi concert, tại sao vậy?Onew: Vâng. Tôi cảm thấy thực sự buồn khi nghĩ rằng cuộc sống đã gần kết thúc. Rất nhiều kỷ niệm hiện lên trong tâm trí của tôi, cảm thấy tiếp thêm năng lượng từ sự cổ vũ của mọi người, thực sự xúc động.
Nhắc lại các hoạt động trong 1 năm qua ở Nhật, điều nào là đáng nhớ nhất?Taemin: Thịt lợn cốt lết?! (đây là cụm từ món ăn và "hoạt động" phát âm gần như giống nhau) (Mọi người cười lớn vì sự đáng yêu của Taemin)
Onew: Có rất nhiều khoảnh khắc khi tôi cảm nhận được sự chú ý của mọi người đang dõi theo tôi.
Key: Khi đĩa CD tại Nhật của chúng tôi được phát hành liên tục, có Arena Tour Nhật, điều đó có nghĩa như chúng tôi đang thực sự đang tiến nhanh về phía trước. Chúng tôi sẽ luôn tiến bộ (học tập), chúng tôi hy vọng rằng trong tương lai, chúng tôi có thể nhận được tình yêu nhiều hơn (ủng hộ) từ người hâm mộ.
Các bạn đã trải qua ngày 22/6 như thế nào?Jonghyun: Chúng tôi đã đến Nhật Bản vào ngày đó, và ở trong ký túc xá, tất cả các thành viên đã nói về chủ đề "Chào mừng ngày debut tại Nhật lần thứ nhất của chúng tôi".
Có tổng cộng bao nhiêu thành viên trong fanclub chính thức tại Nhật mới được công bố, "SHINee World J"?Onew: 80 triệu! Không, 1000000 ... 80 triệu + 1 triệu. (Cười)
"Sẽ luôn luôn là 5 người cùng biểu diễn trong concert"Kế hoạch tiếp theo sau Japan Arena Tour?Onew: Tiếp tục phát hành CD tiếp theo của chúng tôi, thể hiện cho tất cả mọi người thấy được nhiều khía cạnh khác nhau của SHINee. Sẽ tốt hơn nếu chúng tôi có thể gặp mọi người trên sân khấu concert (của chúng tôi) một lần nữa.
Jonghyun: Taemin nói đùa rằng "chương trình ăn tối" trong concert tối nay của chúng tôi. Nó sẽ là rất tốt nếu chúng tôi có thể tiếp tục biểu diễn tại concert của chúng tôi trong thời gian dài hơn, như em ấy đã nói.
Key: (Chúng tôi) hy vọng tổ chức một concert thật sự lớn tại dome. Nơi mà cậu nhắc đến đó. Là Tokyo dome phải không?
Minho: Phải rồi!
Hãy nói vài điều đến fan của các bạn, (về) SMTOWN sẽ được tổ chức vào ngày 4 và 5/8/12!Onew: Trong SMTOWN sẽ có nhiều thứ nổi bật, cùng biểu diễn trên sân khấu với các tiền bối và đàn em của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng sẽ gặp được mọi người ở đó. Nó thì sẽ tuyệt hơn nếu chúng tôi có thể được tiếp thêm nhiều sức mạnh từ những người hâm yêu mến và ủng hộ chúng tôi.
C_Trans credits: MrSHINee闪耀纪年
E_Trans credits: _almightyblings
Source: SHINee Baidu